韓国結婚ビザ(結婚移民 F-6)・婚姻届けの出し方

韓国結婚ビザ(結婚移民 F-6)・婚姻届けの出し方

こんにちは、mochiです☺

以前私はE-7,F-2ビザで韓国に居たのですが、
この度F-2ビザの延長が厳しくなり延長できず結局結婚をすることになりました。

私のように韓国に住んでいて、婚姻届けを出す方の役に立てたらと思い
ブログに残しておこうと思います。

婚姻届提出の流れ

韓国で先に婚姻届を提出し、報告的な「婚姻届」基本的な流れ

①日本人の婚姻要件具備証明書の取得→②韓国の婚姻届の提出→③日本の婚姻届の提出となります。
1項目ずつ紹介します。

※こちらは在韓民国日本大使館のHPより引用しています。

①日本人の婚姻要件具備証明書の取得

“日本大使館での取得申請は、結婚をする二人で窓口に行く”ということ。

【日本大使館での取得申請に必要なもの】※即日発行可能
○ 日本人の戸籍謄本 一通(3ヶ月以内に取得したもの・女性の場合100日以内に結婚していなかった事実が確認できる内容の戸籍謄本が必要)

○ 日本人のパスポート

○ 韓国人の本人確認できる顔写真入りの公的身分証明書(住民登録証・運転免許証・パスポート等)

○ 申請書一通(窓口にある用紙に記入)

○ 手数料 ₩13,000(2021年時。毎年4月1日に料金改正あり)

窓口で記入した申請書を複写し公印を押したものと領収証が発行されます。

日本で婚姻要件具備証明書を取得される場合の必要書類等については、本籍地のある法務局および市区町村役場など請求される役所等に直接お問い合わせください。

私の場合、日本人の戸籍謄本が一番問題でこれは韓国では取れないので日本に居る家族に頼むしかありませんでした。
なので、届くまで最低2,3日かかります・・・😭😭😭
①と③で必要になるので、戸籍謄本は最低二通(不安な方は三通あってもよさそうです。)

②韓国の婚姻届の提出

韓国の婚姻届出については、必要書類・提出書類は何ヶ月以内に取得したものが必要かなど、
必ず事前に婚姻届を提出する役所等に直接確認してみてください。

【私が提出した資料:鍾路区庁】
○ 婚姻申告書(区役所に置いてある。ネットからダウンロード可)一通
(当人同士のサインと印・2人分の証人のサインと押印が必要なのでお忘れなく)
○ 韓国人の家族関係証明書一通
○ 韓国人の住民登録証
○ 日本人の戸籍謄本 一通(省略できるところもあるようで返却されました)
○ 日本人の婚姻要件具備証明書(※上記記載事項参照)一通
○ 日本人の婚姻要件具備証明書の韓国語訳文(翻訳者:本人可)一通
○ 日本人のパスポート(コピー可のところもあり)一通
○ 外国人登録証

※どこの区役所で提出してもいいのですが、外国人の婚姻届けに慣れているところの方が早いかと思い
私は日本大使館のすぐ近くの鍾路区庁を選びました。
ここなら①の婚姻要件具備証明書をもらってすぐに行かれます。

③日本の婚姻届の提出

韓国で婚姻届を提出し受理されてから婚姻成立3ヶ月以内に、在大韓民国日本国大使館か日本の役所どちらかに提出。

※ 在大韓民国日本国大使館に婚姻届を出した場合、日本の戸籍に記載されるまで約1.5ヶ月かかるそうなので、
急ぎの場合は日本の本籍地に直接、または郵送で婚姻届を提出してください。

【在大韓民国日本国大使館(当館に提出する場合】※私はこの方法で提出しました。

届出人は日本人に限る(両当事者でもOK)

【婚姻届出に必要なもの】
○ 婚姻届 二通(用紙は窓口にあります)
* この時、韓国で婚姻届出済みなので、証人は不要です。
* 新本籍地は、これまでの戸籍の筆頭者が本人ではない場合、婚姻届提出時に本人が筆頭者の新本籍ができます。
(新しい本籍地を指定したい場合は、新本籍地の役所に使用できる番地が確認のうえ新本籍をご記入ください。)
* 韓国人の本籍地の記載は「大韓民国」とします。
* 韓国人の署名は不要・日本人の署名は必要です。
* その他、記載できるところは日本語で記載(韓国人の氏名本籍なども)

○ 婚姻手続き後の韓国人の「婚姻関係証明書」および「家族関係証明書」各二通(3ヶ月以内に取得したもの)

○ 上記の日本語訳文 各一通(翻訳者:本人可)
* 翻訳フォームダウンロード「婚姻関係証明書」「家族関係証明書」

○ 日本人の戸籍謄本 二通(6ヶ月以内に取得したもの)

○ 日本人の本人確認できる顔写真入りの公的身分証明書(日本人のパスポート)

※ 新本籍地を現在の本籍地と違う市区町村に指定する場合、提出書類は二通ではなく書く三通必要です。
※ 婚姻届用紙以外の提出書類は、各一通コピー可。
私は日本人の戸籍謄本一通しかなくて焦ったのですが、コピー可ということで大丈夫でした☺

日本の婚姻届(日本人の居住地(住民票があるところ)、本籍のある役所に提出する場合)

下記は「日本で婚姻届を提出する場合」の参考資料です。
日本での婚姻届出については、必要書類・提出書類は何ヶ月以内に取得したものが必要かなど
必ず、事前に婚姻届を提出する役所等に、直接ご確認ください。

その際、婚姻届提出後、婚姻の事実の記載がある戸籍謄本が必要な場合、
どのくらいで新しい戸籍謄本が取得できるかも一緒に確認することも可能です。

【参考資料:日本の市区町村の役所に届出をする場合に必要な書類等の一例】
○ 婚姻届(提出先の窓口においてあるもの)一通
○ 韓国人の家族関係証明書あるいは婚姻関係証明書(該当日本人との関係が分かる記載があるもの)一通
○ 上記の日本語訳文(翻訳者:本人可)一通
○ 窓口に行った人の本人確認のできるもの(運転免許証など)一通

 

婚姻届だけだったら思ったよりも難しくなかったというのが個人的な感想です。

ビザ申請

ビザ申請の書類が婚姻届より遥かに多くめんどくさいです。
また、ここで紹介する資料は韓国に住んでいる場合の書類なので、
日本に住んでいる方を招待する場合はまた他の書類が必要になると思います。

牡蠣で紹介する提出書類は国の規定で変更になることがあるので、必ず1345に一度確認してください。

★結婚移民ビザ(結婚、国民の配偶者/F-6-1)関連書類参照
※上記はネパール大使館のものですが、ダウンロードできる書類があるので上記をクリックしてください。

【日本人の方が準備するもの】

통합신청서(별지34호)(申請書) – HPからダウンロードor出入国管理所に置いてあります。

○ パスポート

○ パスポート用写真

○ 外国人登録証

○ 韓国語能力証明書類(TOPIKや社会統合プログラム修了証書)
– ただし、韓国語ではない他の言語で意思疎通が可能な場合は、過去外国で1年以上居住した出入国記録/当該言語を駆使できることを立証する書類など

○外国人の職業及び年間所得金額申告書 직업,연간 소득금액 신고서(한국어,영어) 

○ 所得金額証明(근로소득 원천징수영수증) – 홈택스で発行or税務署で発行可能)

○韓国人配偶者の婚姻関係証明書(혼인관계증명서)

○ 手数料13万ウォン

【韓国人の方が準備するもの】(韓国語)

○ 여권(パスポート)

○ 신원보증서 (상기★참고)(身元保証書)

○ 혼인관계증명서 (상세 요함, 발급일로부터 3개월 이내 것만 유효)(婚姻関係証明書)

○ 기본증명서 (상세 요함, 발급일로부터 3개월 이내 것만 유효)(基本証明書)

○ 가족관계증명서 (상세 요함, 발급일로부터 3개월 이내 것만 유효)(家族関係証明書)

○ 주민등록등본 (발급일로부터 3개월 이내 것만 유효)(住民登録謄本)

○ 주거관련 증명 서류 (임대 : 등기부등본, 임대차계약서 사본 ; 자가(가족) : 등기부등본, 발급일로부터 3개월 이내 것만 유효)(住居関連証明書類)

○ 신용정보조회서 (한국신용정보원(www.kcredit.or.kr)에서 조회 및 출력하여 제출 요함, 발급일로부터 3개월 이내 것만 유효)(信用情報照会書)

○ 소득진술서 (상기 ★에서 ‘소득진술서 및 소득 요건 안내’ 파일 다운로드하여 작성)(所得陳述書)

  – 상기 ★에 있는  ‘결혼이민 비자 구비서류 안내’ 참고

    ※ 부가가치세표준증명서는 소득증명서류가 아니므로 해당 없음

  – (소득증명 선택사항) ‘외국인 배우자 초청인의 가족소득현황 진술서’ (상기 첨부파일 참조), 가족소득 증빙서류,  가족 신용정보조회서 (www.kcredit.or.kr 이용)

○ (기타) 소득요건 입증 방법 (건강보험 지역가입자에 한함, 건강보험료 납부사실을 이용한 추정소득 인정 (최근 1년 평균 건강보험료/3.035%*12월 = 추정연소득))

– 비자 신청일 현재 보험료를 미납 없이 납부한자만 가능
– 건강보험료 납부사실을 기준으로 소득을 추정할 때는 다른 소득과 합산금지

     ※ 예) 건강보험료납부 확인서, 건강보험자격득실확인서(국민건강보험공단 발급)
– 은행 거래내역서 (최근 1년 치)

これ以外にも人によって提出書類が違うため、行ってみて追加書類をFAXで提出するようにするしかないかと思います。
私たちの場合、追加書類が4つほどありましたが彼の仕事関連の書類とかでFAXで期限内に提出し受理されました。

 

また更新をしたら更新についても書こうと思います😆

F-2ビザについてはこちらから。※2021年5月の状況です。

韓国F-2(居住)ビザ 2020年12月1日より点数制度の改正※2021/5/27追記

 

Instagram:mochi_6102

Twitter:@mochi_6102

youtube:よくばり韓国旅行

アメブロ:https://ameblo.jp/mochi6102/

アメブロも更新しています♡よかったら見てください。

ビザ、留学カテゴリの最新記事

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。