市販の風邪薬を買ってみた
韓国は、駅の近くや街中など薬局がたくさんあり、どこでも買えます。 日本語対応してくれるところは少ないと思うので、なんの薬が必要か、韓国語で見せたらいいかもと思い書いてみました。
※下に症状を韓国語で書いてあるので、参考にしてください。
今回は“코리투살(コリトゥサル)”という風邪薬 友達はのど風邪、私は鼻水が出る風邪で2種類買いました。
左の青い方が、のど風邪用、右の黄色い方が鼻風邪用
一つ 3,000ウォン(約300円) 10粒 5回分入っています。 日本と比べると、量が少なく安い印象。
1粒はとっても大きく、1回に2粒飲みます。 はじめはちゃんと見ず、大きいから1粒だと勘違いして 2回分くらい１粒で飲んでいました??? 韓国の薬は強いものが多く、この薬を飲み終わる前には風邪も治っていました。 ちなみに、韓国人の友達に日本の風邪薬ルルを見せたら かわいい～これなら飲んでみたい～ って言われました?? 風邪薬を一回も可愛いと思った事なかったので、とっても意外でした?笑
症状 韓国語一覧
症状は韓国語で、증상(ジュンサン)
痛いは아프다(アップダ)、薬は약(ヤッ)です。
| 風邪：감기(カムギ) | 頭痛：두통(トゥトン) | 腰痛：요통(ヨトン) | だるい：나른하다(ナルナダ) |
| 発熱：열이나다(ヨルナダ) | 吐き気：토하다,울렁거리다(トハダ、ウルロンコリダ) | 生理痛：생리통(センリトン) | むくみ：부종(ブジョン) |
| 発汗：땀이나다(ッタムナダ) | 食あたり/食中毒：식중독(シクチュンドッ) | 下痢：설사(ソルサ) | めまい：현기증(ヒョンギジュン) |
| 鼻水：콧물(コッムル) | 咳：기침(キチム) | 便秘：변비(ビョンビ) | 肩こり：어깨결림(オッケギョルリム) |
| 鼻詰まり：코막힘(コマッキム) | たん：가래(ガレ) | 息切れ：숨이차다(スミチャダ) | 筋肉痛：근육통(クニュットン) |
| 鼻血：코피(コピ) | 胸やけ：속쓰림(ソッスリム) | きず：상처(サンチョ) | やけど：화상(ファサン) |
| 鼻炎：비염(ビヨム) | ものもらい：다래끼(ダレッキ) | じんましん：두드러기(ドゥドゥロギ) | アレルギー：알레르기(アrレルギ) |
| くしゃみ：재치기(チェッチェギ) | 虫歯：충치(チュンチ) | 腫れる：붓다(ブッタ) | かすり傷：찰과상(チャルグァサン) |
| 耳鳴り：귀울림(クィウrリム) | 歯痛：치통(チトン) | かゆみ：가려움(カリョウム) | 二日酔い：숙취(スkッチ) |
| 貧血：빈혈(ビンヒョル) | 口内炎：구내염(クネヨム) | かさぶた：딱지(ッタkチ) | 不快感：불쾌한 느낌(ブルクェハン ヌッキム) |
| 出血：출혈(チュルヒョル) | 痙攣：경련(キョンリョン) | ストレス：스트레스(ストゥレス) |
寝不足：수면부족(スミョンブジョク) |
これを指差しながら見せても、薬局の人はわかってくれるかと思います。
他の単語を思いついたら追加していきますね。
